Learn how to seamlessly transition from workout to everyday wear using budget-friendly athleisure pieces from KakoBuy spreadsheets.